誠に勝手ながら、11月11日（月）館内メンテナンスのため全館臨時休業とさせていただきます。

11月12日（火）午後12時より営業いたします。大変ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解の程よろしくお願いいたします。

Due to the building maintenance, we will be closed on the 11th November.
We will be back in business from 12pm on the 12th November. We apologize for the inconvenience.